AVIS JURIDIQUE
DROITS D’AUTEUR
© 2012 Électroménagers BSH Ltée, Mississauga, Ontario, Canada. Tous droits réservés. Le texte, les images, les éléments graphiques, les fichiers audio, les fichiers d’animation, les fichiers vidéo et leur disposition sur les sites Web de BSH font tous l’objet de droits d’auteur et d’autres formes de protection de la propriété intellectuelle. Il est interdit de modifier ces objets ou de les copier aux fins de leur usage commercial ou de leur distribution. Certains sites Internet de BSH renferment également des images assujetties aux droits d’auteur de leur propriétaire respectif.
La sélection des produits montrée n’est pas exhaustive. Les produits peuvent aussi comporter, par exemple, des garnitures spéciales qui ne sont pas comprises de série et qui sont offertes uniquement moyennant des frais supplémentaires. En raison de la réglementation et des installations de fabrication utilisées dans différents pays, les modèles ne sont pas tous disponibles dans chaque pays. Les gammes de produits peuvent donc différer à quelques égards. Veuillez communiquer avec votre détaillant ou importateur Bosch pour connaître les modèles et accessoires qui sont disponibles dans votre région.
LIENS
Le site www.bosch-home.ca peut contenir des liens menant à d’autres sites Web. Si vous êtes dirigé vers le site Web d’un tiers par l’intermédiaire d’un lien, une nouvelle fenêtre pourra s’ouvrir. Vous saurez alors que vous accédez à un nouveau site Web (il arrive que le nom et le logo de Bosch figurent sur les sites Web de tiers). BSH n’assume aucune responsabilité quant à la performance, à la qualité, à l’exactitude, au caractère actuel, à la fiabilité et à tout autre aspect des produits ou services présentés sur lesdits sites Web. BSH n’est pas responsable des politiques juridiques ou de confidentialité des tiers, ni du traitement qu’ils font des données personnelles.
MARQUES DE COMMERCE
Sauf mention contraire, toutes les marques affichées sur les sites Web de BSH sont assujetties aux droits de BSH relatifs à ses marques de commerce, y compris les marques, les noms de modèles, les logos et les emblèmes d’entreprise de BSH.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
LA PRÉSENTE INFORMATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » PAR BSH, QUI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS (MAIS SANS S’Y LIMITER) TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. BIEN QUE L’INFORMATION FOURNIE SOIT CONSIDÉRÉE EXACTE, IL PEUT S’Y TROUVER DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES. BSH NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS (MAIS SANS S’Y LIMITER) LES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS. LA POLITIQUE DE LA SOCIÉTÉ BSH VISE L’AMÉLIORATION CONTINUE DES PRODUITS; PAR LA PRÉSENTE, BSH SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET DES CHANGEMENTS À CES PRODUITS EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS. AUCUN OCTROI DE LICENCE BSH a déployé tous les efforts nécessaires pour créer un site Web novateur et informatif. Nous espérons que vous partagerez notre enthousiasme à cet égard. Toutefois, vous comprendrez que BSH doit protéger sa propriété intellectuelle, y compris ses brevets, marques de commerce, droits d’auteur et secrets commerciaux. Par conséquent, sachez qu’aucune licence concernant la propriété intellectuelle de BSH ou d’une tierce partie ne pourra être considérée comme ayant été accordée par ce site Web.
ÉNONCÉ DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB DE ÉLECTROMÉNAGERS BSH LIMITÉE
VOS DROITS RELATIFS À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Électroménagers BSH limitée (« BSH ») apprécie l’intérêt que vous montrez envers ses produits Bosch, Siemens, Thermador et Gaggenau. Nos sites Web constituent un important moyen d’échange de renseignements avec les consommateurs par communication électronique, et BSH s’engage à protéger votre vie privée au cours de ces communications, conformément aux lois et règlements en vigueur. Le présent énoncé de politique de confidentialité (« politique ») s’applique au présent site Web et à tout site Web appartenant à BSH, ou exploité par ou au nom de BSH ou de toute entité qui y est affiliée (collectivement, les « sites Web »). En accédant à nos sites Web et en les utilisant, vous indiquez que vous acceptez la présente politique. La présente politique s’applique à nos pratiques en ligne uniquement.
RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS
Nous recueillons, utilisons et divulguons à la fois des renseignements qui permettent de vous identifier personnellement (« renseignements personnels ») et d’autres renseignements au sujet de votre visite qui ne permettent pas de vous identifier. Lorsque vous visitez les sites Web, il est possible que nous vous demandions de fournir des renseignements personnels, comme votre nom, votre date de naissance, votre sexe, votre adresse postale ou électronique, votre numéro de téléphone ou de l’information sur votre compte. Les renseignements que nos clients et les visiteurs de nos sites Web partagent avec nous sont recueillis à des fins d’utilisation interne, car ils nous aident à personnaliser notre marketing et à améliorer continuellement les sites Web. Il est également possible que nous recueillions, utilisions et divulguions vos renseignements, y compris vos renseignements financiers, pour traiter vos transactions, entretenir vos comptes et vous offrir d’autres produits et services. BSH ne recueillera, n’utilisera ni ne divulguera pas ces renseignements avant de vous en aviser d’abord. Vous aurez le choix de fournir ou non les renseignements demandés par BSH, mais si vous refusez de les fournir, la fonctionnalité des sites Web sera limitée. Il est possible que nous utilisions ou divulguions les renseignements que nous recueillons pour vous demander de participer à des sondages et à des promotions. Il est également possible que nous vous envoyions de l’information sur les produits, des nouvelles et des offres spéciales. Si vous ne désirez plus recevoir ces types de communications de notre part, vous pouvez vous désabonner en tout temps en allant à l’adresse URL suivante : http://www.bosch-home.ca/opt-out.html.
Nous recueillons, utilisons et divulguons également des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement. Afin de vous fournir un service rapide et utile lorsque vous visitez nos sites Web, nous recueillons, utilisons et divulguons certains renseignements qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, comme le nom de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, le site Web qui vous a dirigé vers le nôtre, l’heure et la durée de votre visite, et d’autres renseignements importants pour nos analyses et recherches en marketing. Il est possible que nous utilisions des témoins et des composants actifs (par exemple, des composants JavaScript) pour recueillir de l’information au sujet des préférences des visiteurs et optimiser nos sites Web en conséquence. Vous pouvez refuser l’utilisation de témoins et de composants actifs en activant la fonction de votre navigateur qui vous permet de refuser le stockage de témoins. Toutefois, si vous activez cette fonction, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties de notre site Web. À moins que vous régliez votre navigateur pour qu’il refuse les témoins, notre système émettra des témoins lorsque vous vous connecterez à notre site Web. Nous pourrons recueillir, utiliser et divulguer ces renseignements personnels sans vous soumettre d’autres avis.
BSH utilise une variété de pratiques et de technologies de sécurité conformes aux normes de l’industrie ainsi que des procédures de sécurité internes appropriées pour le caractère confidentiel des renseignements personnels. BSH transmet, stocke et traite les renseignements personnels ainsi que d’autres renseignements sur des serveurs situés au Canada, en Europe et aux États-Unis, y compris des serveurs gérés en son nom par une entreprise de traitement indépendante. Les lois américaines relatives au traitement des renseignements personnels sont moins rigoureuses que les lois canadiennes applicables, mais nous transmettrons, stockerons et traiterons vos renseignements personnels conformément à la présente politique de confidentialité et aux lois canadiennes applicables sur la protection des données. Dans une autre juridiction à l’extérieur du Canada, pour des questions de stockage ou de traitement, les tribunaux, la police et les autorités nationales de sécurité pourront accéder aux renseignements.
Nous divulguerons les renseignements personnels si la loi l’exige, par exemple pour répondre à une ordonnance d’un tribunal ou à une assignation à témoigner, ou pour aider à faire avancer une enquête policière. Il est également possible que nous utilisions ou divulguions des renseignements personnels lorsque le jugeons approprié afin de protéger la sécurité de nos sites Web et de leurs visiteurs.
PARTAGE DE RENSEIGNEMENTS
Il est possible que les renseignements que nous recueillons soient divulgués et transférés à d’autres entreprises appartenant à BSH ou en copropriété avec BSH, et qu’ils soient utilisés, stockés ou traités par ces dernières. Il est également possible que nous utilisions, divulguions et partagions vos renseignements personnels avec des tiers, comme des fournisseurs de services, des entreprises de marketing direct ou nos partenaires en marketing conjoint. Voici certaines des raisons pour lesquelles nous pourrions partager vos renseignements personnels : pour traiter vos transactions, pour entretenir vos comptes, pour faire avancer des enquêtes judiciaires, pour vous offrir des produits et services, pour commercialiser des produits et services conjointement avec d’autres entreprises, pour vous offrir les produits et services des entités affiliées, et pour vous offrir les produits et services d’entités indépendantes non affiliées. Si vous ne voulez pas que nous partagions vos renseignements personnels avec des entités non affiliées, vous pouvez nous l’indiquer en tout temps en allant à l’adresse URL suivante : http://www.bosch-home.ca/opt-out.html.
PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS SUR INTERNET
Nos sites Web ne s’adressent pas aux enfants de moins de treize ans, et nous ne recueillons pas intentionnellement les renseignements des enfants de moins de treize ans par l’intermédiaire de nos sites Web. Si nous apprenons que nous avons reçu par mégarde des renseignements d’un visiteur de moins de treize ans par l’intermédiaire de nos sites Web, nous supprimerons ces renseignements de nos dossiers. Il est possible que certains liens sur nos sites Web dirigent les visiteurs vers des sites d’entreprises tierces qui s’adressent en tout ou en partie aux enfants. Nous ne sommes pas responsables de ces sites de tiers, ni de la collecte et de l’utilisation des renseignements des enfants par ces entreprises. Nous vous encourageons à lire les énoncés de politique de confidentialité de tout site de tiers que vous visitez, que vous y accédiez au moyen des liens sur nos sites Web ou autrement.
TRANSMISSION DE RENSEIGNEMENTS EXCLUSIFS
Vous ne devriez jamais envoyer des renseignements exclusifs, confidentiels ou secrets à BSH par l’intermédiaire des sites Web. Ces renseignements vont au-delà des renseignements personnels couverts par la présente politique, et BSH ne pourra être tenue responsable de la collecte, de la protection ou de la lecture de ces renseignements. En fournissant ces renseignements ou d’autre matériel à BSH, vous octroyez à BSH une licence sans droits d’auteur pour l’utilisation, la reproduction, l’affichage, la transmission et la distribution de ces renseignements et de ce matériel, et vous reconnaissez que BSH peut utiliser librement toute idée ou instruction ou tout concept que vous et des personnes agissant en votre nom fournissez à BSH par l’intermédiaire des sites Web. Vous reconnaissez également que vous savez que BSH ne désire pas que vous lui fournissiez des renseignements ou du matériel diffamatoires, menaçants, obscènes, harcelants ou autrement illégaux, ou qui comportent du matériel exclusif d’un tiers, et vous ne lui en fournirez pas.
AUTRES SITES WEB
Il est possible que nos sites Web contiennent des liens vers d’autres sites qui ne nous appartiennent pas et qui ne sont pas gérés par nous. Si vous suivez un lien menant au site Web d’un tiers, nous n’assumons aucune responsabilité quant au rendement, à la qualité, à la précision, au caractère actuel, à la fiabilité et à tout autre aspect des produits ou services présentés sur ledit site Web, et nous ne pouvons pas donner d’assertion ou de garantie relativement à ce site. Nous ne sommes pas responsables des politiques juridiques ou de confidentialité des tiers, ni du traitement qu’ils font des données personnelles.
ACCÈS
Les sites Web sont la propriété de Électroménagers BSH limitée, 6696, Financial Drive, Unit 3, Mississauga, ON, L5N 7J6, Canada, et sont gérés par celle-ci. Nous prendrons des mesures raisonnables pour modifier, mettre à jour, vérifier ou supprimer les renseignements personnels que vous nous aurez fournis. Veuillez communiquer avec nous si vous avez des questions au sujet de la présente politique ou des pratiques de protection des données, si vous désirez modifier, mettre à jour ou vérifier les renseignements que nous avons dans nos dossiers, ou si vous désirez que nous supprimions vos renseignements de nos dossiers. Vous pouvez nous joindre à l’adresse mentionnée ci-dessus, par téléphone au 1 800 944-2904, ou par courriel à l’adresse Bosch-Canada-Questions@bshg.com. Vous pouvez également nous indiquer que vous ne désirez plus recevoir notre matériel de marketing, de publicité ou autre, ou que vous ne voulez pas que nous partagions vos renseignements avec des entreprises tierces non affiliées en allant à l’adresse suivante : http://www.bosch-home.ca/opt-out.html.
MISES À JOUR APPORTÉES À LA PRÉSENTE POLITIQUE
La présente politique est assujettie à des révisions occasionnelles et nous nous réservons le droit de la mettre à jour en tout temps et sans préavis. Votre utilisation continue des sites Web après tout changement effectué à la présente politique montrera que vous acceptez ledit changement. Il est également possible que des conditions générales supplémentaires concernant le traitement de vos données vous soient fournies si vous demandez un service particulier ou l’accès à du contenu particulier.
La présente politique est entrée en vigueur en juin 2012.
